湖人魔术晋身季后赛准决赛

图：两大球星湖人高比拜仁（左）与金块艾佛逊再度对抗（路透社）

【86v报讯】综合外电美国二十八日消息：湖人在周一NBA季后赛第4场作客再以107：101打败金块，总比分以4：0击败对手，成为西岸首支晋身准决赛的队伍。魔术主场以102：92击退速龙，总比分赢4：1，亦率先闯入东岸4强。

湖人第2度在金块主场出师继续显露强队本色，尽管金块积极反击，可惜返魂乏术。湖人今仗表现出色，继续有成熟稳定的表现，对比赛节奏亦有恰到好处的掌控，完全是技术性击倒金块。湖人球星高比拜仁在最后1节发挥关键作用，单节拿下14分，确保球队胜利。高比拜仁全场录得31分、7个篮板和6次助攻，加素尔得到21分和7个篮板，奥当取得14分和12个篮板，拿马奴域亦有12分进帐。

金块方面，安东尼虽然拿到21分和11个篮板，但是在关键时刻表现欠成熟，最终因为犯规被罚离场，另外马田和尼利也因为满犯规次数而被罚离场。艾佛逊射入22分，甘比抢下了17个篮板球。

晋级后湖人将与爵士或火箭争入西岸决赛，高比拜仁指出：「在西岸并没有容易的对手，无论下个对手是谁，我们都会严阵以待。能够在4场之内击败对手实在非常重要，这样我们可以回家稍事休息，接受一点治理，并有较多时间去准备第二圈的比赛。」

东岸的魔术在第5场比赛后亦宣布晋级。魔术主将迪韦特侯活取得21分和21个篮板「大双双」，球队全场命中9个3分球，最后以总比分4：1淘汰对手。魔术今仗5名正选得分全达双位数，除迪韦特侯活外，李维士亦取得18分和13个篮板「双双」，J尼尔逊亦贡献了19分。

塞尔特人再吃败仗

塞尔特人作客雄鹰再度落败，以92：97不敌对手，总比分亦遭对方追成2：2平手。雄鹰后卫祖庄逊及前锋祖斯史密夫有出色表现，其中祖庄逊取得全场最高35分，祖斯史密夫射入次高的28分。塞尔特人「三叉戟」合共只取得59分。